Multifonctions

Garantie BurstGuard™ -50 °C.

La protection ultime de votre propriété contre l’éclatement des tuyaux et des conduites d’eau avec WinterProof™.

L’antigel pour systèmes d’eau WinterProof™ vous offre la tranquillité d’esprit :

  1. Protection totale du système d’eau
  2. Empêche l’éclatement des conduites d’eau
  3. Sans danger pour les tuyaux en plastique et en métal
  4. Lubrifie les conduites d’eau, les tuyaux et les joints d’étanchéité
  5. Fait pour les hivers canadiens

Fait au Canada pour les hivers canadiens


Comment préparer votre propriété pour l’hiver

Utilisez WinterProof™ et suivez ces instructions faciles étape par étape pour protéger les conduites de piscine creusée contre la fissuration et l’éclatement. Avec notre garantie BurstGuard™ -50 °C et notre formulation spécialisée pour piscines, vous pouvez éviter des complications et des réparations coûteuses :

1Nettoyez toutes les surfaces de la piscine.

Passez le ramasse-feuilles pour enlever les feuilles et les débris dans l’eau de la piscine, et nettoyez les parois avec une brosse pour piscine. Videz les paniers d’écumoires et passez l’aspirateur sur toutes les surfaces.

2Vérifiez la chimie de l’eau et équilibrez le pH.

Faites fonctionner le système de filtration et effectuez le traitement-choc quelques jours avant la fermeture. Quelques jours après le traitement-choc, vérifiez la chimie de l’eau. Le pH doit se situer entre 7,2 et 7,6. Augmentez ou diminuez le niveau de pH en conséquence.

3Faites un lavage à contre-courant du filtre pour le nettoyer.

Si vous avez un chauffe-eau, éteignez-le. Éteignez le filtre et réglez la vanne multiport à BACKWASH. Allumez le filtre et laissez-le fonctionner pendant 3 à 5 minutes, jusqu’à ce que l’eau dans le verre soit propre. Arrêtez le système et tournez la vanne sur RINSE. Faites fonctionner le système pendant 30 secondes, puis éteignez-le. Ouvrez la soupape de surpression près du manomètre.

4Abaissez le niveau d’eau pour empêcher les dommages causés par la glace.

Abaissez le niveau d’eau de plusieurs centimètres sous l’écumoire ou la bande décorative. Avec le filtre éteint, tournez la vanne sur WASTE. Fermez les vannes de l’écumoire et laissez le drain principal ouvert. Allumez ensuite le système de filtrage jusqu’à ce que l’eau atteigne le bon niveau. Éteignez le système.

5Préparez les éléments de filtrage pour les remiser.

Les systèmes de filtre à cartouches et à diatomées (D.E.) peuvent être démontés pour l’hiver. Les filtres à sable n’ont pas besoin d’être démontés à moins que vous ne changiez le sable.

6Videz les tuyaux de plomberie.

Les conduites de plomberie de la piscine doivent être vidées, car l’eau laissée dans les conduites peut geler et prendre de l’expansion causant la fissuration ou l’éclatement des tuyaux. Branchez un compresseur d’air à la pompe de la piscine. À basse pression, forcez le retrait de l’eau dans les conduites à travers l’écumoire, la canalisation principale et les conduites de retour. Verrouillez l’écumoire et les retours avec des bouchons pour l’hiver.

7Ajoutez l’antigel pour systèmes d’eau.

Les réparations peuvent être très coûteuses si les conduites d’eau ou les tuyaux de drainage de la piscine gèlent et éclatent. L’antigel de piscine empêche toute eau qui pourrait rester dans les conduites de geler et de fissurer les tuyaux. Enlevez les bouchons d’hiver dans les écumoires et ajoutez environ 2 à 3 litres d’antigel avec garantie BurstGuard™ 50 °C par conduite.

À des températures inférieures à zéro, il est normal que le produit s’épaississe et gèle, mais cela n’endommagera pas le système.

8Fermez le filtre.

Retirez le reste des bouchons du système de filtrage. Retirez aussi la bouteille de verre et le manomètre. Rangez-les dans le panier-filtre de la pompe à l’intérieur de la pompe et couvrir le système.

9Vidangez le chauffe-eau.

Si votre piscine est équipée d’un chauffe-eau, vidangez-le complètement avant le premier gel pour éviter tout dommage dû au gel de l’eau dans le chauffe-eau et la tuyauterie.

10Couvrez la piscine.

Vérifiez la toile pour vous assurer qu’elle est en bon état. Remisez tous les accessoires de piscine. Commençant à une extrémité de la piscine, dépliez la toile et tirez-la sur la piscine sans qu’elle tombe dans l’eau. Hors saison, enlevez l’eau, les feuilles et la neige sur la toile.

Téléchargez notre guide pratique de préparation avant l’hiver à des fins de consultations futures!

TÉLÉCHARGEZ MAINTENANT

Comment préparer une piscine hors terre pour l'hiver

TÉLÉCHARGEZ MAINTENANT

Gardez votre bateau en sécurité tout au long de l’hiver et prêt à mettre les voiles au printemps avec WinterProof™. Notre garantie BurstGuard™ -50 °C et suivre ces étapes vous aideront à éviter les complications et les réparations coûteuses :

1Nettoyez votre bateau.

C’est le moment idéal pour nettoyer votre bateau et vous assurer que toute la saleté, souillure et autres taches sont éliminées. Il sera plus facile de le nettoyer maintenant, plutôt qu’au printemps après qu’il aura été à l’arrêt et que la crasse se sera solidifiée. Notre conseil? Commencez à l’intérieur par la cabine, le salon, etc. et déplacez-vous vers le pont, et enfin vers la coque.

Vous pouvez également nettoyer et protéger tout teck exposé, et cirer les surfaces de dessus et la fibre de verre exposées pour vous assurer qu’il est protégé pendant l’hiver et prêt pour l’eau au printemps!

2Vidangez et changez l’huile et le filtre à huile.

Tout d’abord, vous voudrez vider l’huile du carter pour éliminer tous les contaminants qui peuvent corroder et endommager les pièces du moteur pendant l’entreposage. Avant de commencer, fixez un ensemble de rince-moteur à un tuyau d’arrosage et placez-le des deux côtés de la prise d’eau de votre moteur. Allumez la source d’eau, démarrez votre moteur et laissez-le fonctionner pendant 5 à 10 minutes pour permettre à l’huile de se réchauffer. Ensuite, éteignez le moteur et retirez le rince-moteur.

Suivez les instructions du fabricant sur la façon de drainer correctement l’huile et de changer votre filtre à huile. Une fois l’huile vidangée, retirez et changez votre filtre à huile, et remplissez le carter d’huile neuve.

3Changez l’huile pour engrenages de l’unité inférieure.

Assurez-vous de connaître la viscosité et la quantité d’huile pour engrenages dont votre moteur hors-bord a besoin. Si vous ne le savez pas, consultez votre manuel du propriétaire.

Placez un bac d’écoulement sous la boîte de vitesses pour capturer toute huile qui s’égoutte. Retirez le bouchon inférieur, en prenant soin de ne pas retirer le joint avec le bouchon. Quand vous voyez un peu d’huile pour engrenages s’égoutter, retirez le bouchon d’évent supérieur. Cela permettra à l’huile pour engrenages de s’écouler librement hors de l’orifice du fond. En bon état, l’huile pour engrenages doit être translucide, teintée vert. Si de l’eau s’est infiltrée dans la boîte de vitesses, l’huile aura un aspect laiteux. Si c’est ce que vous voyez, contactez un professionnel du service pour obtenir de l’aide.

Pour éliminer autant d’air que possible dans la boîte de vitesses, pompez votre nouvelle huile d’engrenages vers le haut, à partir de l’orifice du fond jusqu’à ce qu’elle déborde légèrement par le haut. Pour les moteurs hors-bord plus petits, vous pouvez appuyer sur la buse du tube d’huile pour engrenages dans l’orifice du fond et presser lentement dans le boîtier jusqu’à ce qu’elle déborde vers le haut. Pour les moteurs hors-bord plus gros, vous pouvez suivre ce même processus à l’aide d’une pompe à huile à engrenages. Avec l’un ou l’autre type de moteur, une fois que l’huile déborde à travers le trou d’évent supérieur, remplacez le bouchon supérieur, retirez le tube ou la buse de la pompe et remplacez rapidement le bouchon.

4Stabilisez votre carburant.

Ajoutez un stabilisateur de carburant et rechargez votre réservoir de carburant pour éviter l’excès d’air dans votre réservoir. Parce que l’air retient l’humidité, lorsque la température baisse, l’humidité se condensera et finira sous forme d’eau dans le fond de votre réservoir de carburant. Cela peut remplir votre séparateur d’eau et peut causer des problèmes lorsque vous essayez de démarrer votre bateau au printemps. Suivez les instructions du fabricant sur la bouteille de stabilisateur de carburant que vous achetez. Pour faire passer le carburant stabilisé dans votre système d’alimentation en carburant, rattachez votre rince-moteur, allumez votre source d’eau et redémarrez le moteur, ce qui lui permet de fonctionner à nouveau pendant 5 à 10 minutes, puis éteignez-le.

C’est aussi le moment idéal pour remplacer votre filtre à carburant et votre séparateur d’eau.

5Utilisez une huile de remisage sur les cylindres et appliquez votre antigel WinterProof™ pour systèmes d’eau pour bateau.

Il est temps de préparer votre bloc avec de l’antigel pour l’hiver.
Après avoir laissé le moteur fonctionner pendant 5 à 10 minutes, conformément aux instructions de l’étape précédente, éteignez-le et débranchez le tuyau d’arrosage. Branchez le rince-moteur à une trousse de préparation pour l’hiver et remplissez la trousse d’antigel WinterProof™ pour systèmes d’eau pour bateau.

Retirez le capot pour accéder aux prises d’air de votre bateau situées à l’avant du moteur. Ouvrez la vanne sur l trousse de préparation pour l’hiver et redémarrez votre moteur. Laissez la solution d’antigel s’écouler dans le réservoir. Vous commencerez à voir l’antigel se vidanger dans l’eau qui sort du moteur.

Pendant que le moteur tourne, vaporisez de l’huile de remisage dans le ou les carburateurs. Vous remarquerez peut-être que les moteurs de puissance inférieure calent et que les moteurs de puissance plus élevée toussent et crachotent – c’est normal. Continuez à faire fonctionner le moteur tout en vaporisant une quantité adéquate d’huile de remisage à travers l’admission. Débrancher la conduite de carburant du moteur et continuer à vaporiser de l’huile de remisage dans le moteur jusqu’à ce qu’il s’éteigne. Cela empêchera les dépôts de vernis de s’accumuler pendant l’inactivité de l’hiver.

Si votre bateau est doté d’un système d’injection électronique (EFI), vous devez suivre une procédure légèrement différente pour l’huile de remisage. Tout d’abord, assurez-vous que vous utilisez une solution d’huile de remisage formulée pour les moteurs à système d’injection électronique.

Plutôt qu’utiliser une huile de remisage sur les cylindres, mettez une petite quantité d’essence stabilisée dans un récipient et mélangez dans l’huile de remisage formulée pour les moteurs EFI. Faites passer une conduite de carburant du conteneur au moteur et faites fonctionner le moteur jusqu’à ce que vous voyiez de la fumée blanche sortir de l’échappement. Avant que la trousse de préparation pour l’hiver ne soit à sec, éteignez le moteur. Ne faites pas fonctionner le moteur jusqu’à ce qu’il s’éteigne par manque de carburant, car cela peut endommager le système d’alimentation en carburant.

6N’entreposez pas vide.

Si votre bateau est doté d’un moteur à deux temps injecté d’huile, remplissez le réservoir d’huile à deux temps pour éviter que la condensation de l’eau ne s’accumule pendant l’entreposage.

Enfin, pressez de la graisse fraîche dans le tube de pivot et le tube inclinable avec un pistolet à graisse, puis vaporisez un inhibiteur de corrosion sur la tête d’alimentation et replacez le capot.
Enfin, retirez l’hélice de votre bateau et inspectez-la pour détecter tout dommage. Assurez-vous que l’arbre est propre et sans débris, lubrifiez-le avec de la graisse et réinstallez l’hélice. Entreposez le moteur en position verticale pour permettre à toute eau de s’écouler de celui-ci.

Téléchargez notre guide pratique de préparation pour l’hiver à des fins de consultations futures!

Téléchargez notre guide pratique de préparation pour l’hiver à des fins de consultations futures!

TÉLÉCHARGEZ MAINTENANT

Gardez la plomberie de votre chalet en sécurité pendant les hivers canadiens rigoureux avec WinterProof™ et notre garantie BurstGuard™ -50 °C. Suivez ces étapes simples pour éviter les complications et les réparations coûteuses :

1Mettez la pompe à eau et le réservoir d’eau chaude hors tension.

Éteignez l’alimentation électrique du réservoir d’eau chaude pour que les éléments chauffants ne chauffent pas l’eau qui n’y est plus.

2Travaillez d’abord sur la plomberie intérieure.

Idéalement, tous les tuyaux d’alimentation se videront en un point, et les conduites d’alimentation en eau descendront progressivement vers un seul groupe de vannes de vidange. Si votre chalet n’est pas configuré de cette façon, vous devrez peut-être ramper sous celui-ci pour savoir où se trouvent toutes les canalisations et où sont situées les vannes.

3Ouvrez les robinets de vidange et assurez-vous que tous les robinets (à l’intérieur et à l’extérieur) sont ouverts.

Laissez toutes les vannes et les robinets ouverts en hiver afin que l’eau restante puisse s’écouler.

4Fixez un compresseur d’air à la vanne de vidange.

Si vous pensez qu’il peut encore y avoir de l’eau dans la canalisation à cause d’un drainage inadéquat ou d’un affaissement de la tuyauterie, soufflez tout excès d’eau par les robinets ouverts.

5Vider le réservoir sous pression / à gravité et le réservoir d’eau chaude.

Si le réservoir sous pression est situé ailleurs que sous votre chalet, assurez-vous que la canalisation menant au chalet est également drainée. Le réservoir sous pression s’appuie sur un diaphragme en caoutchouc pour créer et maintenir la pression afin de pousser l’eau à travers les conduites de plomberie. Si de l’eau est laissée à l’intérieur du réservoir de rétention, celle-ci gèlera et détruira peut-être ce diaphragme en caoutchouc, rendant le réservoir inutilisable.

6Si vous avez une pompe à jet, retirez le bouchon de vidange.

Vidangez l’eau entre la pompe et le réservoir sous pression ou de gravité. Le bouchon d’amorçage doit également être retiré et rangé dans un endroit sûr. Ajoutez 500 mL d’antigel pour systèmes d’eau WinterProof™ dans le carter de la pompe à jet pour protéger du gel le carter et la turbine à l’intérieur. Débranchez la conduite d’eau de la pompe et amenez-la sur le rivage ou ailleurs. Débranchez le clapet de pied et rangez-le dans un endroit sûr pour éviter de l’endommager.

7Si vous avez une pompe submersible, laissez-la dans l’eau pendant l’hiver.

Une vanne de vidange installée sur la conduite d’eau juste au-dessus du niveau de l’eau du lac vous permettra de vider la conduite du chalet à l’endroit où le tuyau pénètre dans l’eau, réduisant ainsi les risques de gel et de fissuration au cours de l’hiver.

8Préparez la toilette pour l’hiver.

Actionnez la chasse des toilettes pour vider le plus d’eau possible du réservoir et de la cuvette. Il restera un peu d’eau au fond qui devra être retirée avec une petite tasse ou une éponge. Ajoutez 1 à 2 litres d’antigel pour systèmes d’eau WinterProof™ dans la cuvette pour empêcher toute eau restante de geler et de fissurer les toilettes, et empêcher le gaz d’égout de s’échapper par le siphon des toilettes. Ajoutez un autre litre d’antigel WinterProof™ au réservoir et assurez-vous que le clapet en caoutchouc au bas du réservoir est attaché en position ascendante pour l’empêcher de rester dans l’antigel de plomberie.

9Préparez l’évier et la baignoire pour l’hiver.

Versez 500 mL d’antigel pour systèmes d’eau Winterproof™ dans chaque évier et chaque drain de baignoire. Il est normal que le produit s’épaississe et gèle à des températures inférieures à zéro, mais cela n’endommagera pas le système.

10Préparez la douche pour l’hiver.

Versez 1 litre dans les drains de douche. Les siphons sous les drains retiennent l’eau qui empêche les gaz d’égout de remonter par les drains. S’ils ne sont pas protégés, l’eau accumulée dans les siphons peut geler et fissurer les siphons.

Téléchargez ce guide en dix étapes à des fins de consultations futures!

TÉLÉCHARGEZ MAINTENANT

Gardez la plomberie de votre VR en sécurité pendant les hivers canadiens rigoureux avec WinterProof™ et notre garantie BurstGuard™ -50 °C. Suivez ces étapes simples pour éviter les complications et les réparations coûteuses :

1Abaissez le VR pour vidanger le réservoir d’eau douce.

Abaissez légèrement le VR avec le cric pour permettre un meilleur débit de vidange d’eau du réservoir.

2Retirez le bouchon ou le robinet de vidange pour vider le réservoir d’eau douce.

Retirez le bouchon de vidange du réservoir d’eau douce. Ce bouchon est une pièce d’origine ajustée en usine. Votre VR vient peut-être déjà avec une vanne ou un robinet de vidange.

3Ouvrez les robinets pour vidanger l’eau… cuisine, évier de toilette, baignoire et toilette.

Ouvrez les robinets d’eau chaude et d’eau froide de votre évier de cuisine, de l’évier de salle de bains et les robinets de douche pour vidanger toute l’eau restante dans la conduite. Tirez la chaîne de la toilette. Si vous avez une douche extérieure, n’oubliez pas de la vidanger.

4Assurez-vous de fermer le chauffe-eau.

Assurez-vous que votre chauffe-eau est éteint. Nous ne voulons pas vider le chauffe-eau, et laisser le propane allumé, puis l’allumer.

5Vidangez le chauffe-eau. Relâchez la pression et retirez la poignée d’anode.

Vidangez le chauffe-eau. Repérez le chauffe-eau à l’extérieur de votre VR et ouvrez le couvercle. Tirez la poignée de la soupape de surpression pour en libérer toute pression.

6Appliquez du ruban Teflon sur le filetage. Réinsérez la tige d’anode.

Réinsérez la tige d’anode après avoir vidé le chauffe-eau. Il est préférable d’appliquer du ruban Teflon ou un composé de fixation approprié au filetage du raccord pour éviter les fuites. Réinsérez la tige d’anode et serrez-la.

7Raccordez le tuyau d’égout. Vidangez les réservoirs d’eau noire et d’eau grise.

Assurez-vous que les réservoirs d’eau noire et grise sont vides. Videz toujours le réservoir d’eau noire d’abord, puis le réservoir d’eau grise.

8Repérez le chauffe-eau et retirez les panneaux d’accès.

Vous voulez remplir les conduites d’eau du VR d’antigel pour systèmes d’eau WinterProof™. Cependant, vous ne voulez pas d’antigel dans le chauffe-eau.

9Fermez les vannes d’eau froide et d’eau chaude.

Fermez les vannes inférieure et supérieure pour éviter que l’antigel pour systèmes d’eau WinterProof™ entre dans le chauffe-eau.

10Repérez le réservoir d’eau douce et le tube d’aspiration de la pompe.

Repérez le réservoir d’eau douce et le tube d’eau douce qui permettra à la pompe d’aspirer de l’antigel pour préparer le système pour l’hiver. Si vous n’avez pas de tube d’aspiration, vous pouvez acheter une trousse de traitement pour l’hiver chez votre centre de service pour véhicules récréatifs.

11Fermez la vanne du réservoir d’eau douce. Ouvrez la valve d’aspiration du tuyau de la pompe.

Fermez la valve du réservoir d’eau douce pour que l’antigel pour systèmes d’eau WinterProof™ n’entre pas et ouvrez ensuite la valve pour le tube d’aspiration.

12Mettez la pompe en marche pendant 15 secondes.

Allumez votre pompe pendant quinze secondes pour la laisser fonctionner à sec. Ne faites pas trop fonctionner votre pompe quand elle est vide.

13Fermez tous les robinets dans la cuisine et la salle de bains.

Fermez tous vos robinets avant de remplir les conduites d’antigel pour systèmes d’eau WinterProof™.

14Placez le tube d’aspiration dans le bidon d’antigel et allumez la pompe.

Placez le tube d’aspiration dans le bidon d’antigel pour systèmes d’eau WinterProof™ et allumez la pompe. Changez les bidons d’antigel quand ils deviennent vides.

15Ouvrez les robinets jusqu’à ce que l’antigel apparaisse.

Ouvrez les robinets d’eau froide et d’eau chaude jusqu’à ce que l’antigel pour systèmes d’eau WinterProof™ rose apparaisse. Vous aurez besoin d’environ une tasse d’antigel dans la toilette. Ouvrez la douche extérieure pour remplir cette conduite d’eau d’antigel pour systèmes d’eau WinterProof™.

16Versez l’antigel dans l’évier de cuisine et les drains de douche ou de baignoire.

Versez environ une tasse de WinterProof™ dans l’évier de cuisine, l’évier de salle de bains, et les drains de douche ou de baignoire. Nettoyez tout antigel déversé. Il est normal que le produit épaississe et gèle à des températures inférieures à zéro, mais il n’endommagera pas le système.

Téléchargez notre guide pratique de préparation pour l’hiver à des fins de consultations futures!

TÉLÉCHARGEZ MAINTENANT

WinterProof™ avec la garantie BurstGuard™ -50 °C vous aidera à éviter les complications et les réparations coûteuses :

1Coupez le courant, retirez et nettoyez le couvercle.

Soyez en sécurité et n’oubliez pas de couper le courant de votre spa.
Le couvercle de votre spa a aussi besoin d’être nettoyée! C’est le moment idéal pour nettoyer votre couvercle de spa avec de l’eau et un nettoyant sûr.

2Retirez le filtre.

Si vous allez nettoyer et fermer votre spa pour l’hiver, aussi bien nettoyer votre filtre. Nettoyez votre panier de filtre avec un nettoyant sûr et rangez-le à l’intérieur pour l’hiver si vous fermez votre spa pour la saison.

3Vidangez votre spa.

Utilisez soit votre drain de spa extérieur (se trouve généralement le long de la base du spa – ou s’il n’y en a pas, vous pouvez utiliser une pompe submersible – pour drainer l’eau. Tout d’abord, retirez le bouchon de vidange et fixez un tuyau ou une tuyauterie pour diriger l’eau vers une zone de votre propriété qui lui permettra de s’écouler et de se disperser facilement. Une fois que l’eau à l’intérieur du bain est drainée, laissez le bec de vidange ouvert.

4Souffler les lignes de conduites d’eau.

Si votre spa est doté de vannes sur le dessus, retirez les vannes et insérez un aspirateur de déchets secs/humides pour souffler de l’eau à travers les jets. Faites passer l’aspirateur à travers chacune des vannes jusqu’à ce que vous ne voyiez plus d’eau passer à travers les jets.

Si votre spa n’offre pas d’accès aux tuyaux par les vannes supérieures, localisez les pompes et desserrez les raccords en ouvrant les tuyaux de plomberie. Utilisez un aspirateur de déchets secs/humides pour souffler de l’eau à travers les tuyaux de plomberie et les jets.

5Utilisez un aspirateur de déchets secs/humides pour vider l’eau des jets, du repose-pieds et des sièges.

Même de petites quantités d’eau laissées dans votre spa peuvent causer des fissures, il est donc important d’essayer de la vider entièrement. Utilisez un aspirateur de déchets secs/humides ou une pompe de puisard pour aspirer ou pomper l’eau restante hors du repose-pieds et des sièges, tout en utilisant un aspirateur de déchets secs/humides pour souffler l’eau restante dans les jets. Tenez l’aspirateur au-dessus de chaque jet pendant environ 15-20 secondes.

6Ajoutez une protection avec l’antigel pour systèmes d’eau WinterProof™ formulé pour spa.

Utilisez notre antigel pour systèmes d’eau WinterProof™, spécialement formulé pour les spas, comme indiqué sur l’étiquette du produit.

7Couvrez votre spa.

Une fois que vous avez terminé, n’oubliez pas de replacer le couvercle sur votre spa pour la saison.

Téléchargez notre guide pratique de préparation pour l’hiver à des fins de consultations futures!

TÉLÉCHARGEZ MAINTENANT

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

Article nᵒ Unités/Caisse CUP SCC14
35-364WP 3,78 L O56438907268 40056438907266
35-365WP 9,46 L O56438907275 50056438907270
35-368WP 18,9 L 056438909538 S. O.

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

Conseils pour trouver une FDS :

  1. Garder le numéro d’article près avant de commencer la recherche de FDS.
  2. Utiliser le lien ci-dessous pour accéder au portal de notre base de données FDS.
  3. Choisir le bouton rouge RECHERCHE du côté gauche de la page.
  4. Entrer le numéro d’article dans la case du code de produit et peser Recherche (XX-XXX).
  5. Placer le curseur sur le bouton jaune FDS et choisir français ou anglais.
TÉLÉCHARGER DES FICHES DE DONNÉES DE SÉCURITÉ